JUNE THE 5th

These past 4 or 5 days I have been quite ill but I am feeling alot better now.
I have been studying alot more French and I can look at a sentence and get the main meaning out of it (about 75% of the time) and if it is spoken about 50% of the time.
Some of the schooling is getting easier (except HIGEO) and I just remembered the school holidays are here in about a week and they will last about 2 months :) . I have been trying to get hold of a class photo because everyone else in my class got one except me :( if I can get a photo or a photocopy I will post it here.
It is my sisters birthday today (or yesterday if you consider the time difference) she will be 17 years old :D

here is my translation of the above text
Ces 4 ou 5 jours, j'ai été très malade, mais je suis bien maintenant.
J'ai été une étude beaucoup plus français et je peux regarder une phrase et obtenir le sens principal de celle-ci (75% du temps) et si elle est parlée environ 50% du temps.
Certains de la scolarité devient plus facile (l'exception HIGEO) et je viens de rappeler les vacances scolaires sont ici dans environ une semaine et ils dureront environ 2 mois:). J'ai essayé de se procurer une photo de classe parce que tout le monde dans ma classe a obtenu un sauf moi: (si je peux obtenir une photo ou une photocopie, je poste ici.
C'est mon anniversaire aujourd'hui sœurs (ou hier si l'on considère la différence de temps), elle aura 17 ans :D

I have taken the liberty of putting it through a translator to see if I got it correct

These 4 or 5 days, I was very sick but I am good now.
I have been a much larger study French and I can look at a sentence and get the main meaning of it (75% of the time) and if it is spoken about 50% of the time.
Some of schooling becomes easier (except HIGEO) and I just remind the school holidays are here in about a week and they will last approximately 2 months:) . I tried to get a photo class because everyone in my class earned a save me (if I can get a photo or a photocopy, I post here.
It's my birthday today sisters (or yesterday if one considers the time difference), she will be 17 years :D

PS I did use a couple of books and a little of the internet to translate it into French and I used another program to correct my spelling (i.e turning e into é and such)

the adventurer